-
1 encapsulation
encapsulation герметизация encapsulation вчт. инкапсуляция -
2 encapsulation
encapsulation► to encapsulate -
3 encapsulation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > encapsulation
-
4 encapsulation material
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > encapsulation material
-
5 encapsulation
-
6 encapsulation
Un panorama unique de l'anglais et du français > encapsulation
-
7 encapsulation
encapsulation капсулированиеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > encapsulation
-
8 encapsulation
- формирование пакетов данных
- последовательное вложение
- помещение в оболочку или кожух
- оформление пакета
- инкапсуляция (упаковка, пакетирование)
- инкапсуляция
- инкапсулирование
- герметизация (в электротехнике)
- герметизация
герметизация
Обеспечение непроницаемости для жидкостей и газов ограждающих конструкций и их соединений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
герметизация
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- строительство в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
герметизация
Процесс нанесения компаунда для защиты любого электрического устройства (устройств) любым приемлемым методом.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
инкапсулирование
Заключение документа в прозрачный контейнер из инертной полимерной пленки
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
инкапсуляция
скрытие
включение
вбирание
Термин объектно-ориентированного программирования, означающий структурирование программы на модули особого вида, называемые классами и объединяющие данные и процедуры их обработки, причем внутренние данные класса не могут быть обработаны иначе, кроме как предусмотренными для этого процедурами. Каждый такой класс имеет внутреннюю часть, называемую реализацией (или представлением), и внешнюю часть, называемую интерфейсом. Доступ к реализации возможен только через интерфейс. Таким образом, реализация класса как бы заключена в капсулу и скрыта, откуда и происходит название И.
В телекоммуникации - включение сообщения или пакета, оформленных для передачи по одному протоколу, в структуру, обеспечивающую их передачу между сетями, использующими другие протоколы передачи.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
инкапсуляция (упаковка, пакетирование)
Метод передачи информации через разнородные сети, заключающийся в том, что к пакету, проходящему по транзитной сети, добавляются сетевые заголовки, определяемые протоколом этой сети. После выхода из транзитной сети дополнительные заголовки снимаются.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оформление пакета
Добавление дополнительной управляющей информации к пакету при его передаче между сетями, использующими различные протоколы.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
помещение в оболочку или кожух
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
последовательное вложение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
формирование пакетов данных
пакетирование
упаковка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.5 герметизация (encapsulation): Процесс нанесения компаунда для защиты любого электротехнического устройства (устройств) каким-либо приемлемым методом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-18-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 18. Защита компаундом «mD» оригинал документа
31. Инкапсулирование
Encapsulation
Заключение документа в индивидуальный контейнер
Источник: ГОСТ 7.48-90: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Консервация документов. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encapsulation
-
9 encapsulation
герметизація (чаші пластмасою) - epoxy encapsulation
- glass encapsulation
- hermetic encapsulation
- high-specification encapsulation
- leak-tight encapsulation
- metal-can encapsulation
- plastic encapsulation
- resin encapsulation
- silicone encapsulationEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > encapsulation
-
10 encapsulation
1) герметизация (чаще смолой, пластмассой)2) корпус; оболочка ( полупроводникового прибора)3) машиностр. заключение ( детали перед обработкой) в кассету или капсулу4) вчт. инкапсуляция ( защита описания реализации модуля)5) подготовка (формирование) пакета (напр. данных)6) пищ. инкапсулирование (смесей, витаминов)• -
11 encapsulation
1) герметизация2) вчт инкапсуляция; сокрытие информации3) вчт оформление модуля•- compression bonded encapsulation
- dip encapsulation
- glass encapsulation
- liquid encapsulation
- passive encapsulation
- plastic encapsulation -
12 encapsulation
1) герметизация2) вчт. инкапсуляция; сокрытие информации3) вчт. оформление модуля•- compression bonded encapsulation
- dip encapsulation
- glass encapsulation
- liquid encapsulation
- passive encapsulation
- plastic encapsulationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > encapsulation
-
13 encapsulation
герметизация; помещение в оболочку; помещение в кожух; установка в капсуле; заделка в капсулу; размещение в (защитном) кожухе; (герметичное) закрывание; контейнеризация; инкапсулирование; заключение в оболочкуEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > encapsulation
-
14 encapsulation
капсулирование; герметизацияThe English-Russian dictionary general scientific > encapsulation
-
15 encapsulation
1. заключение в оболочку [корпус, капсулу], герметизация, капсулирование2. обмазка, обволакивание3. связываниеactive encapsulation — герметизация активным веществом
modulus encapsulation — модульная герметизация
passive encapsulation — герметизация пассивным веществом
English-Russian dictionary of aviation and space materials > encapsulation
-
16 encapsulation
1) инкапсуляция (напр. патологического очага)2) инкапсуляция ( бактерии)3) заключение [упаковка] в капсулу ( биологически активного вещества)melanotic encapsulation — инкапсуляция с выбросом меланина ( иммунная реакция у насекомых в ответ на паразитарную инвазию)
simple encapsulation — простая [прямая] инкапсуляция ( иммунная реакция у насекомых в ответ на паразитарную инвазию)
-
17 encapsulation bridging
предусматривает, например, включение кадра Ethernet в кадр FDDI, чтобы можно было передать данные из одной сети Ethernet в другую по быстрой оптоволоконной магистрали FDDI (FDDI backbone); когда пакет поступает на мост сети назначения, требуется его деинкапсуляция (разборка, de-encapsulation) перед пересылкой хост-компьютеруАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > encapsulation bridging
-
18 encapsulation
-
19 encapsulation
инкапсуляция encapsulation герметизация ~ вчт. инкапсуляцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > encapsulation
-
20 encapsulation
инкапсуляция, сокрытие, закрытиеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > encapsulation
См. также в других словарях:
Encapsulation (Programmation) — Pour les articles homonymes, voir Encapsulation. En programmation orientée objet, l’encapsulation est l idée de protéger l information contenue dans un objet et de ne proposer que des méthodes de manipulation de cet objet. Ainsi, les propriétés… … Wikipédia en Français
Encapsulation (informatique) — Encapsulation (programmation) Pour les articles homonymes, voir Encapsulation. En programmation orientée objet, l’encapsulation est l idée de protéger l information contenue dans un objet et de ne proposer que des méthodes de manipulation de cet… … Wikipédia en Français
Encapsulation Des Données — L encapsulation des données est une règle de microarchitecture (architecture détaillée) consistant à cacher les données d’une classe ou d’un module aux autres classes ou modules, c est à dire, empêcher l accès aux données par un autre moyen que… … Wikipédia en Français
Encapsulation des donnees — Encapsulation des données L encapsulation des données est une règle de microarchitecture (architecture détaillée) consistant à cacher les données d’une classe ou d’un module aux autres classes ou modules, c est à dire, empêcher l accès aux… … Wikipédia en Français
Encapsulation (Réseau) — Pour les articles homonymes, voir Encapsulation. L encapsulation, en informatique et spécifiquement pour les réseaux informatiques, est un procédé consistant à inclure les données de la couche d un protocole donné vers la couche d un protocole de … Wikipédia en Français
Encapsulation (reseau) — Encapsulation (réseau) Pour les articles homonymes, voir Encapsulation. L encapsulation, en informatique et spécifiquement pour les réseaux informatiques, est un procédé consistant à inclure les données de la couche d un protocole donné vers la… … Wikipédia en Français
Encapsulation (Chimie) — Pour les articles homonymes, voir Encapsulation. En chimie, l encapsulation consiste à enfermer une substance dans une capsule. L objectif est : soit de protéger la substance contre des interactions avec le milieu extérieur. On encapsule par … Wikipédia en Français
Encapsulation (electronique) — Encapsulation (électronique) Pour les articles homonymes, voir Encapsulation. En électronique, l encapsulation consiste à protéger (par exemple mettre en boîtier) un composant ou un circuit, afin de le protéger des agressions de l environnement… … Wikipédia en Français
Encapsulation (Électronique) — Pour les articles homonymes, voir Encapsulation. En électronique, l encapsulation consiste à protéger (par exemple mettre en boîtier) un composant ou un circuit, afin de le protéger des agressions de l environnement extérieur, tout en assurant… … Wikipédia en Français
Encapsulation (computer science) — Encapsulation is the grouping together of data and functionality.While the C language used structs to group data together, C++ adds thefunctionality component. This does the following: # Allows a programmer to explicitly provide the interface to… … Wikipedia
encapsulation — ● encapsulation nom féminin Opération permettant d enrober un objet d un revêtement destiné soit à modifier les propriétés des surfaces de l objet enrobé, soit à protéger celui ci contre les influences extérieures. encapsulation [ɑ̃kapsylɑsjɔ̃] n … Encyclopédie Universelle
